Politika zasebnosti

Stanje na dan 29. oktobra 2026

Tukaj izveste, katere osebne podatke obdelujemo, ko obiščete bodinos.com ali pri nas oddate naročilo, za kaj jih uporabljamo in katere pravice imate.

1. Upravljavec

J.M. Bodin (samostojni podjetnik)
Misdroyer Str. 58
14199 Berlin
Nemčija
Telefon: +49 30 555 918 07
E-pošta: kontakt@bodinos.de

Za vsa vprašanja o varstvu podatkov nas lahko dosežete na tem naslovu.

2. Pravne podlage

Podatke obdelujemo le, če obstaja pravna podlaga, zlasti:

  • vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), pri piškotkih in podobnih tehnologijah dodatno § 25(1) TDDDG [nemški zakon o varstvu podatkov v telekomunikacijah in digitalnih storitvah]),
  • izpolnitev pogodbe ali izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe (točka (b) člena 6(1) GDPR),
  • zakonske obveznosti, npr. obveznosti hrambe (točka (c) člena 6(1) GDPR),
  • naš zakoniti interes za varno, delujočo in gospodarno spletno trgovino (točka (f) člena 6(1) GDPR).

Tehnično nujne piškotke in shranjevanje podatkov uporabljamo brez privolitve v skladu s § 25(2) TDDDG.

3. Gostovanje in sistem trgovine (Shopify)

Naša trgovina deluje na platformi Shopify. Ponudnik za trgovce v Evropi je družba Shopify International Limited, 2nd Floor, 1–2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska. Shopify v našem imenu shranjuje in obdeluje vse podatke, ki nastanejo pri obisku trgovine in pri naročilu. Z družbo Shopify je sklenjena pogodba o obdelavi osebnih podatkov.

Shopify obdeluje podatke tudi v Kanadi (za Kanado velja sklep Evropske komisije o ustreznosti) in v ZDA. Pri prenosih v ZDA se Shopify opira na standardna pogodbena določila Evropske komisije.

Ob obisku trgovine Shopify samodejno obdeluje tehnične podatke, kot so naslov IP, datum in ura, obiskane strani, brskalnik in operacijski sistem. To je potrebno, da se trgovina prikaže varno in brez napak (točka (f) člena 6(1) GDPR). Pisave in slike se prav tako nalagajo s strežnikov Shopify.

4. Naročilo in uporabniški račun

Za vaše naročilo obdelujemo podatke, ki jih navedete na blagajni: ime in priimek, naslov za dostavo in naslov za račun, e-poštni naslov, po želji telefonsko številko, naročene izdelke in podatke o plačilu. Potrebujemo jih za izpolnitev pogodbe (točka (b) člena 6(1) GDPR).

Če ustvarite uporabniški račun, vaše podatke za poznejša naročila hranimo, dokler računa ne izbrišete. Prijava poteka prek platforme Shopify.

Podatke o računih in naročilih hranimo tako dolgo, kot to zahtevata trgovinsko in davčno pravo (praviloma šest do deset let, točka (c) člena 6(1) GDPR).

5. Plačilo

Glede na izbrani način plačila podatke, potrebne za plačilo, posredujemo ustreznemu ponudniku plačilnih storitev (točka (b) člena 6(1) GDPR). Ponudniki plačilnih storitev so za svojo obdelavo podatkov deloma sami odgovorni in lahko npr. izvedejo preverjanje za preprečevanje goljufij.

  • Shopify Payments (kreditna kartica, Shop Pay, Apple Pay): Shopify International Limited (naslov glejte zgoraj) s ponudniki plačilnih storitev, ki so v ta namen vključeni. Če uporabljate račun Shop Pay, Shopify dodatno obdeluje podatke, shranjene v njem. Pri Apple Pay poleg tega sodeluje Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska).
  • PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.
  • Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska. Pri nakupu s plačilom po računu ali nakupu na obroke lahko Klarna preveri vašo identiteto in kreditno sposobnost ter v ta namen posreduje podatke bonitetnim hišam. Podrobnosti so navedene v politiki zasebnosti družbe Klarna.

6. Dostava

Za dostavo posredujemo ime in priimek ter naslov za dostavo dostavnemu podjetju, ki ga pooblastimo (točka (b) člena 6(1) GDPR). Vaš e-poštni naslov ali telefonsko številko posredujemo le z vašo privolitvijo, da vas lahko dostavno podjetje obvešča o dostavi (točka (a) člena 6(1) GDPR).

7. Kontakt

Če se na nas obrnete po e-pošti, telefonu ali prek kontaktnega obrazca, obdelujemo vaše podatke, da odgovorimo na vaše povpraševanje (točka (b) oziroma (f) člena 6(1) GDPR). Povpraševanja izbrišemo, takoj ko so obravnavana in ne obstajajo obveznosti hrambe.

Kontaktni obrazec je del naše trgovine na platformi Shopify; vaše vnose nam Shopify pošlje po e-pošti.

Povpraševanja obravnavamo s programom za podporo strankam Zendesk. Ponudnik za stranke v Evropi je družba Zendesk International Ltd., 55 Charlemont Place, Dublin 2, D02 F985, Irska. Zendesk obdeluje sporočila v našem imenu; z družbo Zendesk je sklenjena pogodba o obdelavi osebnih podatkov. Podatki se lahko prenesejo tudi družbi Zendesk, Inc. v ZDA; ta je certificirana v skladu z okvirom EU-US Data Privacy Framework.

8. Odstop od pogodbe prek funkcije „Kliknite tukaj za odstop od pogodbe“

Če od pogodbe odstopite prek naše funkcije za odstop od pogodbe, obdelujemo ime in priimek, e-poštni naslov, številko naročila in podatke o naročilu, da obravnavamo odstop od pogodbe in vam potrdimo njegov prejem (točki (b) in (c) člena 6(1) GDPR). Sporočilo se prek platforme Shopify pošlje na naš e-poštni naslov.

9. Piškotki in privolitev

Uporabljamo piškotke in podobne tehnologije. Tehnično nujne piškotke (npr. za košarico, blagajno, varnost, državo in jezik ter vašo izbiro glede piškotkov) uporabljamo brez privolitve. To velja tudi, kadar sami kaj shranite, na primer izdelke na seznamu želja ali na seznamu za primerjavo; ti seznami so shranjeni samo v vašem brskalniku. Vse druge piškotke, na primer za statistiko in oglaševanje, in seznam „Nazadnje ogledano“ uporabljamo le z vašo privolitvijo. Svojo izbiro opravite v obvestilu o piškotkih platforme Shopify. Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej, tako da spremenite svojo izbiro v obvestilu o piškotkih ali izbrišete piškotke v svojem brskalniku.

10. Statistika in oglaševanje (samo s privolitvijo)

Statistika Shopify: Shopify analizira, kako se trgovina uporablja (npr. obiskane strani in košarice), in nam rezultate posreduje v združeni obliki.

Google Analytics: Z Google Analytics analiziramo, kako obiskovalci uporabljajo našo trgovino, na primer obiskane strani, čas zadrževanja in izvor (država, naprava, brskalnik). Google naslove IP v EU skrajša.

Google Ads: Oglase objavljamo pri Googlu. S sledenjem konverzijam merimo, ali klik na oglas privede do nakupa. Z vašo privolitvijo vam lahko na drugih straneh prikazujemo tudi oglase za naše izdelke (remarketing).

Google Merchant Center: Podatke o naših izdelkih (nazivi, cene, slike, razpoložljivost) posredujemo Googlu, da se prikažejo v iskalniku Google in v storitvi Google Shopping. Pri tem se ne posredujejo nobeni podatki o vas.

Te Googlove storitve vključujemo prek aplikacije „Google & YouTube“ z Googlovo oznako (Google Tag). Ponudnik je družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Podatki se lahko prenesejo tudi družbi Google LLC v ZDA; družba Google LLC je certificirana v skladu z okvirom EU-US Data Privacy Framework. Brez vaše privolitve Googlova oznaka pošilja le omejene signale brez piškotkov (Googlov način privolitve).

TikTok: Naši izdelki se prikazujejo tudi na TikToku, kjer lahko objavljamo oglase. V ta namen prek aplikacije „TikTok“ platforme Shopify vključujemo piksel TikTok. Z njim merimo, ali obisk na TikToku privede do obiska ali nakupa v naši trgovini, in vam lahko prikazujemo oglase za naše izdelke. Pri tem se posredujejo dogodki, kot so obiskane strani in izdelki, košarica in nakup z vrednostjo naročila, ter tehnični podatki, kot sta naslov IP in brskalnik. Ponudnik je družba TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska. TikTok lahko podatke prenaša tudi v države zunaj EU in se pri tem opira na standardna pogodbena določila Evropske komisije. Več informacij najdete v politiki zasebnosti družbe TikTok na tiktok.com/legal/privacy-policy-eea.

Microsoft (Bing): Podatke o naših izdelkih (nazivi, cene, slike, razpoložljivost) prek aplikacije „Microsoft Channel“ posredujemo v storitev Microsoft Merchant Center, da se prikažejo v iskalniku Bing; pri tem se ne posredujejo nobeni podatki o vas. Aplikacija poleg tega vključuje Microsoftovo oznako „Universal Event Tracking“ (UET). Z njo merimo, ali obisk prek iskalnika Bing privede do nakupa, in vam lahko prikazujemo oglase za naše izdelke. Pri tem se posredujejo dogodki, kot so obiskane strani, košarica in nakup z vrednostjo naročila, ter tehnični podatki, kot sta naslov IP in brskalnik. Ponudnik je družba Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska. Podatki se lahko prenesejo tudi družbi Microsoft Corporation v ZDA; družba Microsoft Corporation je certificirana v skladu z okvirom EU-US Data Privacy Framework. Več informacij najdete v Microsoftovi izjavi o zasebnosti na privacy.microsoft.com.

Primerjava cen: Podatke o naših izdelkih (nazivi, cene, razpoložljivost, stroški dostave) posredujemo portalom za primerjavo cen, kot so idealo, geizhals in billiger.de. Pri tem se ne posredujejo nobeni podatki o vas.

billiger.de: Če k nam pridete prek portala za primerjavo cen billiger.de, v vašem brskalniku shranimo identifikator klika billiger.de. Če v 30 dneh oddate naročilo, portalu billiger.de sporočimo vrednost in številko naročila, da lahko portal meri uspešnost svojega posredovanja. Drugi podatki o vas se pri tem ne posredujejo. Ponudnik je družba solute gmbh, Zeppelinstraße 15, 76185 Karlsruhe.

Pravna podlaga je v vseh primerih vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR, § 25(1) TDDDG).

11. Druge storitve v trgovini

Trustami: Prikazujemo pečat ocen in zaupanja družbe Trustami GmbH, Friedrich-Wilhelm-Str. 68, 12103 Berlin. Pri nalaganju pečata se vaš naslov IP posreduje družbi Trustami. Imamo zakoniti interes za prikazovanje naših ocen (točka (f) člena 6(1) GDPR).

Trustpilot: Na nekaterih straneh objavljamo povezavo do našega profila z ocenami na Trustpilotu. Podatki se posredujejo šele, ko kliknete povezavo; takrat velja politika zasebnosti družbe Trustpilot.

12. E-novice

Če ponujamo e-novice in se nanje prijavite, vam po e-pošti pošiljamo novosti in ponudbe. Za to potrebujemo le vaš e-poštni naslov. Prijavo potrdite prek povezave v e-poštnem sporočilu (double opt-in), da nihče ne more vpisati tujega naslova. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR). Pošiljanje izvaja Shopify (Shopify Email). E-novice lahko kadar koli odjavite prek povezave za odjavo v vsakem e-poštnem sporočilu ali s sporočilom, ki nam ga pošljete. Nato vaš naslov izbrišemo s seznama prejemnikov.

13. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa (člen 15 GDPR), popravka (člen 16), izbrisa (člen 17), omejitve obdelave (člen 18), prenosljivosti podatkov (člen 20) in preklica dane privolitve (člen 7(3)). Poleg tega lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov (člen 77 GDPR), na primer pri Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (berlinski nadzorni organ za varstvo podatkov in svobodo informacij).

Pravica do ugovora (člen 21 GDPR): Če podatke obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa, lahko obdelavi kadar koli ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem. Neposrednemu trženju lahko kadar koli ugovarjate brez navedbe razlogov.

14. Obdobje hrambe in varnost

Podatke izbrišemo, takoj ko za namen niso več potrebni in ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe. Povezava z našo trgovino je šifrirana (TLS).

15. Spremembe

To politiko zasebnosti prilagodimo, kadar se spremeni naša trgovina ali pravni položaj. Velja različica, ki je vsakokrat objavljena tukaj.