Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 29.

1. Hatály és szolgáltató

Ezek az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) minden olyan rendelésre vonatkoznak, amelyet a bodinos.com címen elérhető webshopunkban adsz le. A szerződő feled:

J.M. Bodin (egyéni vállalkozó)
Misdroyer Str. 58
14199 Berlin
Németország
Telefon: +49 30 555 918 07
E-mail: kontakt@bodinos.de

Fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységének nem tudható be (a BGB [német Polgári Törvénykönyv] 13. §-a). Az eltérő feltételeket nem ismerjük el, kivéve, ha azokhoz kifejezetten hozzájárulunk.

2. A szerződés megkötése

A termékek bemutatása a webshopban nem jogilag kötelező erejű ajánlat, hanem felhívás rendelés leadására.

A rendelés így zajlik: a kívánt termékeket a kosárba teszed, és továbblépsz a pénztárhoz. Ott megadod a kapcsolattartási és szállítási adataidat, és kiválasztod a szállítási és a fizetési módot. Az elküldés előtt áttekintést látsz az összes termékről, árról és szállítási költségről. A rendelés gombra (pl. „Fizetés”) kattintva kötelező erejű vételi ajánlatot teszel.

Közvetlenül a rendelés után e-mailt küldünk neked, amely visszaigazolja a rendelés beérkezését. Az adásvételi szerződés akkor jön létre, amikor a rendelésedet e-mailben elfogadjuk, vagy a terméket elküldjük neked. Azoknál a fizetési módoknál, amelyeknél a fizetés közvetlenül a rendeléskor indul el (pl. hitelkártya vagy PayPal), a szerződés már a fizetési folyamat lezárultával létrejön.

3. Adatbeviteli hibák, a szerződés szövege és nyelve

Az adatbeviteli hibákat a rendelés elküldése előtt bármikor kijavíthatod: a kosárban, a pénztár beviteli mezőiben és a rendelés gomb előtti áttekintésben. A böngésződ Vissza funkciójával bármikor visszaléphetsz az előző lépésre.

A szerződés szövegét tároljuk. A rendelési adatokat a rendelés visszaigazolásával együtt e-mailben elküldjük neked. Ezt az ÁSZF-et bármikor megnyithatod és elmentheted ezen az oldalon. Ha van vásárlói fiókod, a rendeléseidet ott is láthatod.

A szerződés nyelve magyar.

4. Árak és szállítási költségek

Minden ár végső ár, és tartalmazza a törvényes általános forgalmi adót. Ehhez hozzájönnek a szállítási költségek, amelyek a Szállítás oldalunkon szerepelnek, és amelyeket a rendelés leadása előtt a kosárban és a pénztárban megjelenítünk neked. Az Európai Unión kívüli országokba történő szállítás esetén ezenfelül vámok és behozatali terhek is felmerülhetnek (lásd a Szállítás oldalt).

Az egyutas dobozos italok árához hozzájön a dobozonként 0,25 € összegű törvényes betétdíj. Ez az ár mellett szerepel, és a kosárban automatikusan külön tételként számítjuk fel. A betétdíjat külföldre történő szállítás esetén is felszámítjuk. Az üres doboz egy németországi visszaváltó helyen történő leadásakor kapod vissza.

5. Szállítás

Azokba az országokba szállítunk, amelyek a Szállítás oldalon szerepelnek. A szállítási idő ott olvasható, eltérés esetén pedig az adott termék oldalán. A terjedelmes termékeket általában szállítmányozóval, a bejárati ajtóig szállítjuk. Ha egy termék várakozásunk ellenére nem szállítható, azonnal tájékoztatunk, és a már kifizetett összegeket haladéktalanul visszatérítjük.

6. Fizetés

A pénztárban megjelenített fizetési módok állnak a rendelkezésedre. A fizetési szolgáltatók esetében ezenfelül azok saját feltételei is érvényesek.

7. Alkoholos italok

Alkoholos italokat (pl. champagne-t) csak 18. életévüket betöltött személyeknek értékesítünk. A rendelés leadásával megerősíted, hogy legalább 18 éves vagy. Ezeket a termékeket a kézbesítéskor történő életkor-ellenőrzéssel küldjük; a csomagot csak nagykorú személynek adják át.

8. Tulajdonjog-fenntartás

A termék a teljes kifizetésig a tulajdonunkban marad.

9. Elállási jog

Fogyasztóként elállási jogod van. A részleteket az elállási tájékoztatóban találod. Közvetlenül az „Elállás a szerződéstől” funkciónkkal is elállhatsz a szerződéstől.

10. Szavatosság

A hibás teljesítésért való felelősségre vonatkozó törvényes jogok érvényesek, használt áruk és outlet termékek esetében is. Jogaid áttekintését a Jogszabályi szavatossági jogaid oldalon találod. A gyártó által vállalt jótállások – ha vannak – ettől függetlenül, a gyártó feltételei szerint állnak fenn.

Ha a vevő vállalkozás, a hibás teljesítésből eredő igények elévülési ideje a szállítástól számított egy év, kivéve a 11. pont szerinti kártérítési igényeket.

11. Felelősség

Korlátlanul felelünk szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, élet, testi épség vagy egészség megsértése esetén, a német termékfelelősségi törvény (Produkthaftungsgesetz) alapján, valamint az általunk vállalt jótállás terjedelmében.

Olyan kötelezettség enyhe gondatlansággal történő megszegése esetén, amely a szerződés céljának eléréséhez elengedhetetlen, és amelynek betartásában rendszeresen bízhatsz (sarkalatos kötelezettség), felelősségünk az előrelátható, az adott szerződéstípusra jellemző kárra korlátozódik. Egyebekben az enyhe gondatlanságért való felelősség ki van zárva.

12. Vitarendezés

Nem vagyunk hajlandók, és nem is vagyunk kötelesek fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni (a VSBG [német fogyasztói vitarendezési törvény] 36. §-a).

13. Záró rendelkezések

A Németországi Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával. Ha fogyasztó vagy, továbbra is megillet annak az államnak a kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései szerinti védelem, amelyben a szokásos tartózkodási helyed van.

Ha kereskedő (Kaufmann), közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon vagy, az e szerződésből eredő valamennyi jogvita tekintetében az illetékes bíróság helye Berlin.

Ha ezen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, a szerződés egyebekben érvényes marad.