Guia · 5 min de leitura
Cartas Pokémon japonesas: o que muda e que display é o ideal para si?
Abre um booster japonês e conta: uma, duas, três, quatro, cinco. Já acabou? Sim, mas estas cinco cartas valem a pena. As cartas Pokémon japonesas são muito cobiçadas pelos colecionadores, e há boas razões para isso. Aqui fica a saber em que diferem das cartas alemãs e que display é o ideal para si.
Num relance
- Um booster japonês contém 5 cartas, um alemão ou inglês, 10.
- Um display japonês tem normalmente 30 boosters, ou seja, 150 cartas.
- As novas expansões saem primeiro no Japão. Na Europa, chegam muitas vezes semanas ou meses depois, por vezes duas expansões japonesas numa só.
- A raridade aparece como sigla, como SAR ou MUR, diretamente na carta.
- São ideais para colecionar e para jogar com amigos. Já nos torneios oficiais na Europa as cartas japonesas não são permitidas.
Porque é que o Japão é sempre o primeiro
O Pokémon vem do Japão, e o jogo de cartas colecionáveis também. As novas expansões saem lá primeiro, por vezes como duas expansões irmãs mais pequenas. Para o resto do mundo, são traduzidas mais tarde e muitas vezes juntas em expansões maiores.
Um bom exemplo é o início da série MEGA: a 1 de agosto de 2025, saíram ao mesmo tempo no Japão “Mega Brave”, com Mega Lucario ex, e “Mega Symphonia”, com Mega Gardevoir ex. As cartas das duas expansões foram depois lançadas em alemão na expansão “Mega-Entwicklung”. Quem coleciona cartas japonesas tem, portanto, as novas cartas mais cedo nas mãos.
2 → 1
As expansões irmãs japonesas “Mega Brave” e “Mega Symphonia” deram origem, em alemão, a uma única expansão: “Mega-Entwicklung”.
Japonês ou alemão: as diferenças
À primeira vista, as cartas parecem iguais; só a escrita é outra. Mas, olhando com atenção, há algumas diferenças:
| Característica | Japonês | Alemão ou inglês |
|---|---|---|
| Cartas por booster | 5 | 10 |
| Boosters por display | normalmente 30 (150 cartas) | normalmente 36, por vezes 18 (360 ou 180 cartas) |
| Lançamento | primeiro, por vezes como duas expansões mais pequenas | mais tarde, muitas vezes juntas em expansões maiores |
| Raridade | como sigla na carta, p. ex. SAR | como símbolo na carta |
| Torneios oficiais na Europa | não permitidas | permitidas |
Como um booster japonês só tem cinco cartas, cada um abre-se num instante. Em contrapartida, um display com 30 boosters dá muita diversão a abrir, booster atrás de booster.
O que significam SAR, SR, AR e MUR?
As cartas japonesas revelam abertamente a sua raridade: há uma sigla de letras diretamente na carta. As siglas mais comuns aprendem-se depressa:
- C, U, R: comum, incomum e rara. São as cartas que enchem cada booster.
- RR: os poderosos Pokémon ex, muitas vezes o destaque de um booster.
- AR (Art Rare): cartas com uma imagem grande e cuidadosamente ilustrada, muitas vezes numa pequena cena.
- SR (Super Rare): cartas de imagem completa, que ocupam toda a superfície da carta.
- SAR (Special Art Rare): cartas especiais de imagem completa, com ilustração própria; para os colecionadores, as mais cobiçadas de muitas expansões.
- UR e MUR: as cartas de topo, muitas vezes douradas. MUR significa “Mega Ultra Rare” e é o nível mais alto da série MEGA.
Dica: ordene as suas cartas pelas siglas. Assim, depois de abrir, vê logo que tesouros encontrou, e as cartas especiais vão diretamente para uma capa de proteção.
Porque é que os colecionadores gostam tanto das cartas japonesas
Muitos colecionadores elogiam o acabamento das cartas japonesas: corte limpo, motivos bem centrados e efeitos holo intensos. A isto junta-se o fascínio de ter as novas cartas antes de todos os outros. E os displays japoneses ficam simplesmente lindos abertos na prateleira.
Mas o facto de uma carta valer mais no futuro não depende do idioma. O que conta sobretudo é o Pokémon, a raridade, o estado e a procura. Por isso, a regra é: compre o que lhe dá prazer e trate bem as suas cartas.
Posso jogar com cartas japonesas?
Claro, em casa e com amigos não há qualquer problema. As regras são iguais em todo o mundo, e muitos fãs já sabem os ataques de cor.
Atenção: nos torneios oficiais Play! Pokémon na Europa, só são permitidas cartas em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol e português. As cartas japonesas não podem entrar no baralho.
Que display japonês é o ideal para si?
Na Bodinos, encontra três displays da série japonesa MEGA, cada um com 30 boosters de 5 cartas:
- Mega Brave (M1L): foi com esta expansão que a série MEGA começou. A estrela é o Mega Lucario ex.
- Mega Symphonia (M1S): a expansão irmã, lançada no mesmo dia. Aqui, tudo gira à volta do Mega Gardevoir ex. Perfeita se quiser colecionar as duas metades da série.
- MEGA Abyss Eye (M5): uma expansão mais recente, lançada a 22 de maio de 2026. No centro está o Mega Darkrai ex.
Convém saber: além das expansões normais, no Japão há também expansões especiais “High Class”, como “MEGA Dream ex”. Os seus displays contêm apenas 10 boosters, mas cada um com 10 cartas.
E no One Piece?
Também no One Piece Card Game da Bandai vale a pena olhar para o Japão. Um booster japonês contém 6 cartas, um inglês 12, e cada display tem 24 boosters. Novidade na nossa loja: o display japonês One Piece OP-16.
Como manter as suas cartas bonitas
- Guarde os displays e as cartas num local seco e sem sol direto. A luz desbota as cores e a humidade deforma as cartas.
- Abra os boosters com cuidado pela borda superior, para que nenhuma carta fique dobrada.
- Coloque logo as cartas especiais, como SAR ou MUR, numa capa de proteção e depois num toploader.
Perguntas frequentes
Quantas cartas tem um booster Pokémon japonês?
Um booster japonês normal tem 5 cartas; um alemão ou inglês, 10. Um display japonês contém normalmente 30 boosters, ou seja, 150 cartas.
O que significa SAR nas cartas Pokémon?
SAR significa “Special Art Rare”. São cartas especiais de imagem completa, com ilustração própria. Nas cartas japonesas, a sigla está diretamente na carta.
As cartas Pokémon japonesas valem mais do que as alemãs ou inglesas?
Não se pode generalizar. Muitos colecionadores apreciam o acabamento das cartas japonesas, mas o valor de uma carta depende sobretudo do Pokémon, da raridade, do estado e da procura.
Posso jogar com cartas japonesas em torneios?
Nos torneios oficiais Play! Pokémon na Europa, não. Aí, só são permitidas cartas em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol e português. Em casa e com amigos, pode, claro, jogar com todas as cartas.
Onde se podem comprar cartas Pokémon japonesas?
O mais seguro é comprá-las na embalagem original, numa loja com informação legal e direito de devolução. Na Bodinos, recebe displays japoneses novos e na embalagem original; na Alemanha, em 1 a 3 dias úteis.
Leia mais sobre boosters e displays no guia Lote de cartas Pokémon ou display. Encontra todos os artigos Pokémon na categoria Pokémon.